Thực đơn
Hôn nhân cùng giới ở các quốc gia bộ lạc ở Hoa Kỳ
Trong một số trường hợp, luật bộ lạc đã được thay đổi để đặc biệt giải quyết hôn nhân cùng giới. Trong các trường hợp khác, luật bộ lạc quy định rằng luật tiểu bang và thẩm quyền tiểu bang điều chỉnh các mối quan hệ hôn nhân đối với quyền tài phán của bộ tộc.
Cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên tại Tòa án Bộ lạc Shoshone và Arapaho (mà Bộ lạc Arapaho Bắc chia sẻ với Bộ lạc Shoshone Đông) tại Khu bảo tồn Da Đỏ Wind River ở bang Wyoming đã được đăng ký vào ngày 14/11/2014.
Luật hôn nhân của Bộ lạc Cheyenne và Arapaho, một bộ tộc thống nhất ở Oklahoma, không đưa ra thông số nào về giới tính của những người tham gia. Dựa vào đó, Darren Black Bear và Jason Pickel đã nộp đơn xin và nhận được giấy phép kết hôn vào ngày 18 tháng 10 năm 2013. Của họ là giấy phép thứ ba như vậy được cấp bởi các bộ lạc.
Năm 2008, Bộ lạc Da Đỏ Coquille hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới, với luật có hiệu lực vào ngày 20 tháng 5 năm 2009. Luật chấp thuận hôn nhân cùng giới đã được Hội đồng Bộ lạc Coquille thông qua 5-2 và mở rộng tất cả các lợi ích bộ lạc của hôn nhân cho các cặp cùng giới. Để kết hôn theo luật Coquille, ít nhất một trong các vợ chồng phải là thành viên của bộ tộc. Trong cuộc điều tra dân số năm 2000, 576 người tự xác định là thuộc quốc gia Coquille.
Mặc dù các cử tri Oregon đã chấp thuận sửa đổi Hiến pháp Oregon năm 2004 để cấm các cuộc hôn nhân cùng giới, Coquille là một quốc gia có chủ quyền liên bang, và do đó không bị ràng buộc bởi Hiến pháp Oregon. Vào ngày 24 tháng 5 năm 2009, cặp vợ chồng cùng giới đầu tiên — Jeni và Kitzen Branting - kết hôn dưới quyền tài phán Coquille.
Hội đồng bộ lạc của bộ lạc Da Đỏ Menominee ở Wisconsin đã phê chuẩn luật hôn nhân vào ngày 3 tháng 11 năm 2016, trong đó nêu trong mục 6, rằng hôn nhân "tạo ra một sự kết hợp giữa hai (2) người, bất kể giới tính (hoặc giới tính)".
Vào ngày 9 tháng 7 năm 2014, Bộ lạc Da Đỏ Puyallup ở bang Washington đã hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới.
Luật và Quy tắc của Bộ lạc Fort McDermitt Paiute và Shoshone, Chương 5 - Quan hệ trong nước và thông qua được ban hành vào ngày 13 tháng 9 năm 1988, quy định trong phần 2 rằng tất cả các cuộc hôn nhân từ ngày ban hành sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của các bang của Nevada hoặc Oregon, tùy thuộc vào tiểu bang mà họ đã xảy ra. Vào ngày 19 tháng 5 năm 2014, một thẩm phán liên bang đã bác bỏ lệnh cấm kết hôn cùng giới ở Oregon, và bắt đầu vào ngày 9 tháng 10 năm 2014, hôn nhân cùng giới được phép ở Nevada.
Bộ luật về trật tự của bộ lạc Oglala Sioux, Chương 3 - Quan hệ trong nước, quy định tại phần 28 rằng hôn nhân là một mối quan hệ cá nhân đồng thuận phát sinh từ một hợp đồng dân sự, đã được tôn trọng. Mỗi phần 30, bất kỳ thành viên bộ lạc nào trong độ tuổi hợp pháp hoặc có sự đồng ý của cha mẹ nếu trẻ vị thành niên, đều có thể có được giấy phép kết hôn từ Văn phòng Cơ quan, hoặc kết hôn theo luật định của tiểu bang South Dakota. Các cuộc hôn nhân bị cấm hoặc bị cấm bao gồm các cuộc hôn nhân loạn luân (§31); những người có được nếu một bên không có khả năng đồng ý, thông qua gian lận, hoặc trong các mức độ phạm tội bị cấm (§32); và những người xảy ra khi người phối ngẫu khác vẫn còn sống (§33). Một bản ghi nhớ của luật sư bộ lạc từ ngày 25 tháng 1 năm 2016 đã xác nhận rằng các cuộc hôn nhân cùng giới không bị cấm theo Bộ luật Bộ lạc hiện hành. Một cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên được tiến hành bởi thẩm phán trưởng của bộ lạc đã diễn ra ngay sau đó. Một số người lớn tuổi truyền thống lên tiếng phản đối quan điểm của luật sư.
Luật Hôn nhân của Bộ lạc Oneida của Da Đỏ của Wisconsin đã được sửa đổi vào tháng 5 năm 2015, thay thế cụm từ "vợ và chồng" bằng "vợ chồng", công nhận rõ ràng hôn nhân cùng giới. Thay đổi có hiệu lực vào ngày 10 tháng 6 năm 2015.
Theo Hiến pháp và luật lệ của Bộ lạc San Carlos Apache ở Arizona, tất cả các cuộc hôn nhân sẽ tuân theo luật pháp tiểu bang. Vào ngày 17 tháng 10 năm 2014, lệnh cấm kết hôn cùng giới của Arizona được tuyên bố là vi hiến.
Cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên tại Tòa án Bộ lạc Shoshone và Arapaho (mà Bộ lạc Shoshone Đông chia sẻ với Bộ lạc Arapaho Bắc) tại Khu bảo tồn Da Đỏ Wind River ở bang Wyoming đã được đăng ký vào ngày 14 tháng 11 năm 2014.
Bộ lạc Sault Ste. Marie của Da Đỏ Chippewa ở Michigan đã thay đổi luật hôn nhân vào ngày 7 tháng 7 năm 2015 bằng cách loại bỏ ngôn ngữ dành riêng cho giới và cũng cần phải có giấy phép kết hôn từ tiểu bang Michigan trước khi kết hôn. Người phát ngôn của bộ lạc lưu ý rằng những thay đổi này là cần thiết để hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới và thực thi chủ quyền của bộ lạc.
Bộ lạc Suquamish của Washington hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới vào ngày 1 tháng 8 năm 2011, sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Hội đồng Bộ lạc Suquamish. Ít nhất một thành viên của một cặp vợ chồng cùng giới phải là một thành viên được đăng ký của bộ lạc để có thể kết hôn trong khu vực tài phán.
Bộ lạc S'Klallam của Port Gamble đã công nhận việc thông qua Washington Referendum 74, nơi hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới ở Washington. Vào ngày 9 tháng 12 năm 2012, họ đã cho các cặp vợ chồng cơ hội kết hôn tại Vườn Bách thảo Heronswood, thuộc sở hữu của bộ lạc, gần Kingston.
Hiến pháp của bộ lạc Pascua Yaqui, Tiêu đề 5- Bộ luật dân sự, Chương 2- Quan hệ trong nước, quy định rằng các cuộc hôn nhân có giá trị tại nơi được ký kết hợp đồng. Người từ 18 tuổi trở lên, hoặc có sự đồng ý của cha mẹ/người giám hộ nếu trẻ vị thành niên, sẽ có được giấy phép và được tham gia bởi một giáo sĩ, bộ trưởng hoặc thẩm phán được phong chức. Bộ lạc nằm ở bang Arizona, nơi hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới vào ngày 17 tháng 10 năm 2014.
Bộ luật quan hệ trong nước của Ponca Tribe of Nebraska trong phiên bản được xuất bản vào ngày 5 tháng 11 năm 2018 đã nêu trong Mục 4-2-1.1 rằng mục đích của bộ luật đó là "đảm bảo rằng các cặp cùng giới và các cặp khác tình dục có quyền truy cập như nhau vào hôn nhân"[1] đã được Hội đồng bộ lạc quyết định trong cuộc họp trước đó vào ngày 26 tháng 8 năm 2018.[2]
Trước đây, Luật và Quy tắc đặt hàng, Tiêu đề IV - Quan hệ trong nước §4-1-4 miễn là những người có thể kết hôn ở tuổi 18 (hoặc 16 với sự đồng ý của cha mẹ), khi ít nhất một trong số họ là thành viên bộ lạc thường trú. Tuy nhiên, §4-1-6 yêu cầu các bên tuyên bố họ là vợ chồng và chính thức phát âm họ là vợ chồng. §4-1-7 mô tả các cuộc hôn nhân vô hiệu là những người trong đó một bên đã kết hôn hoặc trong phạm vi bị cấm đoán và §4-1-8 tuyên bố rằng các cuộc hôn nhân có thể bị hủy bỏ nếu bất kỳ bên nào không thể hoặc không có khả năng đồng ý sự đồng ý có được thông qua gian lận hoặc vũ lực.[3]
Pháp lệnh chấn thương nghề nghiệp của Bộ lạc Ponca của Nebraska §7-1-4 định nghĩa theo quy định 13 rằng một đối tác trong nước là "cùng giới hoặc khác giới." Để đủ điều kiện nhận các lợi ích bộ lạc hạn chế, một bản khai hợp tác trong nước phải có trong hồ sơ với Bộ lạc.[4]
Sau những thay đổi vào ngày 6 tháng 5 năm 2016, Chương 4.20.020 (9) của Bộ luật Bộ lạc Tulalip của Washington nói rằng hôn nhân là sự hợp nhất của hai người, bất kể giới tính của họ. Trước đây, Chương 4.20 của Bộ luật nêu tại Chương 4.20.070 rằng trong buổi lễ, các bên phải lấy nhau làm vợ chồng và quan chức phải tuyên bố rằng họ là vợ chồng.
Theo Bộ luật Quan hệ trong nước của White Mountain Apache, được ban hành vào ngày 9 tháng 9 năm 2015, chương 1, mục 1.3, 1.5 và 1.6, hôn nhân là một thủ tục dân sự long trọng giữa các bên đồng ý, trong độ tuổi hợp pháp hoặc có sự đồng ý của cha mẹ, phù hợp với cha mẹ với tiểu bang (Arizona) hoặc luật bộ lạc, những người không mắc các bệnh truyền nhiễm và truyền nhiễm và không bị cấm bởi gia tộc hoặc huyết thống được chỉ định. Trong một phán quyết năm 2017, một tòa án Ak-Chin đã lưu ý rằng Bộ lạc Apache White Mountain công nhận hôn nhân cùng giới.
Blue Lake Rancheria đã hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới vào ngày 1 tháng 11 năm 2013 bằng cách bãi bỏ §6C của Pháp lệnh Hôn nhân.[5] Trước đó, vào ngày 13 tháng 10 năm 2001, Hội đồng Kinh doanh của Rancheria đã thông qua một sắc lệnh mà tại §6C cấm các cuộc hôn nhân được ký kết bởi các bên cùng giới. Tuy nhiên, tại §13, tuyên bố rằng các cuộc hôn nhân được ký hợp đồng bên ngoài ranh giới của Blue Lake Rancheria là hợp lệ trong phạm vi quyền hạn của bộ lạc.[6]
Các Bộ lạc Thống nhất của Coos, Lower Umpqua và Da Đỏ Siuslaw (Coos Bay, Oregon) bắt đầu công nhận hôn nhân cùng giới vào ngày 10 tháng 8 năm 2014 bằng cách bãi bỏ một phần luật hôn nhân của họ gọi là hôn nhân cùng giới không hợp lệ và bị cấm. Trước đây, phần 4-7-6 (c) của Bộ luật Bộ lạc đã cấm kết hôn cùng giới: "Không được kết hôn giữa các bên cùng giới. "Nhưng phần 4-7-13 cho thấy một cuộc hôn nhân từ một khu vực tài phán khác có thể được công nhận: "Một cuộc hôn nhân được ký kết bên ngoài lãnh thổ của các Bộ tộc sẽ có hiệu lực theo luật của khu vực tài phán mà hôn nhân được ký kết có hiệu lực trong lãnh thổ của Bộ lạc."
Vào tháng 10 năm 2015, Hội đồng bộ lạc Grand Ronde ở Oregon đã thông qua một sắc lệnh cho phép các thành viên kết hôn tại Tòa án bộ lạc. Sắc lệnh đặc biệt bao gồm một điều khoản không phân biệt đối xử sẽ cho phép các cặp cùng giới kết hôn. Pháp lệnh có hiệu lực vào ngày 18 tháng 11 năm 2015.
Vào tháng 3 năm 2013, có thông tin rằng Bộ lạc Thống nhất của người da đỏ Siletz từ Oregon đã đưa ra một sắc lệnh của bộ lạc để công nhận hôn nhân cùng giới. Sắc lệnh được đề xuất khi Oregon cấm kết hôn cùng giới. Biện pháp này là "một lựa chọn bổ sung" cho các thành viên bộ lạc, những người sẽ duy trì khả năng kết hôn thông qua bộ lạc, Tiểu bang Oregon hoặc tiểu bang nơi cư trú của họ. Vào ngày 16 tháng 5 năm 2014, Hội đồng bộ lạc đã thông qua một động thái ủng hộ cho phép các cặp cùng giới kết hôn hợp pháp khi được bảo lưu, nhưng đã gửi biện pháp này đến tham vấn bộ lạc trước khi thực hiện. Vào ngày 19 tháng 5 năm 2014, Thẩm phán khu vực Hoa Kỳ Michael McShane phán quyết rằng lệnh cấm của Oregon đối với hôn nhân cùng giới là vi hiến. Vào ngày 15 tháng 5 năm 2015, Hội đồng bộ lạc đã thay đổi luật để hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới sau khi 67% thành viên của Đại hội đồng bỏ phiếu ủng hộ.
Các Bộ lạc Thống nhất của Khu bảo tồn Colville ở bang Washington đã bỏ phiếu cho công nhận hôn nhân cùng giới vào ngày 5 tháng 9 năm 2013. Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.
Cho đến ngày 25 tháng 10 năm 2017, Luật và Quy tắc đặt hàng của Ak-Chin đặc biệt cấm kết hôn cùng giới và không công nhận những người thực hiện việc đặt phòng.
Vào tháng 9 năm 2015, một thành viên của Cộng đồng Ấn Độ Ak-Chin đã đệ đơn kiện lên Tòa án Cộng đồng Da Đỏ Ak-Chin, cáo buộc vi phạm bảo vệ bình đẳng, Đạo luật Dân quyền Da Đỏ và thủ tục tố tụng, sau khi bộ lạc từ chối công nhận người cùng giới của cô kết hôn. Vào ngày 25 tháng 10 năm 2017, tòa án phán quyết rằng luật cấm kết hôn cùng giới là vi phạm Hiến pháp của bộ lạc và Đạo luật Dân quyền Ấn Độ năm 1968. Chủ tịch bộ lạc tuyên bố rằng Chính phủ sẽ không kháng cáo phán quyết. Phán quyết chỉ áp dụng cho Cộng đồng Da Đỏ Ak-Chin, nhưng có thể tạo tiền lệ cho những thách thức tương tự của nhiều bộ lạc.
Cộng đồng Da Đỏ Đảo Prairie có trụ sở tại Minnesota, tạo thành một phần của Mdewakanton Dakota đã hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới vào ngày 22 tháng 3 năm 2017 bằng cách thay đổi Bộ luật Quan hệ trong nước. Phần 1, Chương 3c của Bộ luật hiện nay tuyên bố rằng "hai người cùng giới hoặc khác giới có thể kết hôn." Một phiên bản trước đó đã cấm kết hôn rõ ràng với người cùng giới.
Vào ngày 7 tháng 11 năm 2014, Hội đồng bộ lạc của Cộng đồng Da Đỏ Keweenaw Bay đã bỏ phiếu để trưng cầu dân ý về lá phiếu cho một cuộc bỏ phiếu của bộ lạc vào ngày 13 tháng 12 năm 2014 để cho phép kết hôn cùng giới trong cộng đồng của họ, để đáp lại Tòa án 6 Khiếu nại quyết định duy trì lệnh cấm kết hôn cùng giới của Michigan. Đề xuất đã được phê duyệt với 302 đến 261 phiếu vào ngày 13 tháng 12 năm 2014, và cuối cùng được đưa vào Bộ luật Bộ lạc sau khi Hội đồng Bộ lạc phê chuẩn những thay đổi vào ngày 6 tháng 6 năm 2015.
Bộ luật Pháp lệnh Bộ lạc của Cộng đồng Da Đỏ Salt River Pima-Maricopa về Khu bảo tồn Salt River ở Arizona, Chương 10: Quan hệ trong nước §10 Câu30 (a), quy định rằng tất cả các cuộc hôn nhân kể từ ngày 19 tháng 4 năm 1954 "sẽ phù hợp với luật pháp tiểu bang." Thẩm phán Tòa án Khu vực Hoa Kỳ John Sedwick phán quyết vào ngày 17 tháng 10 năm 2014, rằng lệnh cấm kết hôn cùng giới ở Arizona là vi hiến.
Cộng đồng Fond du Lac của Hồ Superior Chippewa (một phần của Bộ lạc Minnesota Chippewa) được phê chuẩn vào ngày 16 tháng 7 năm 2014, Pháp lệnh 04/10, sửa đổi phần §602 Hôn nhân, Quan hệ đối tác trong nước & Ly hôn để công nhận là hợp lệ và ràng buộc bất kỳ cuộc hôn nhân nào giữa hai người được chính thức hóa hoặc trang trọng tuân thủ luật pháp của nơi được chính thức hóa. Chương 4 công nhận mối quan hệ của hai đối tác trưởng thành không kết hôn, đã cam kết tuyên bố họ là đối tác trong nước với điều kiện phải đăng ký. Một thành viên của Hội đồng bộ lạc tuyên bố rõ ràng rằng sửa đổi này đã hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới.
Cộng đồng Grand Portage của Chippewa (một phần của Bộ lạc Chippewa ở Minnesota) tuân theo luật tiểu bang liên quan đến hôn nhân vì họ "không có quyền tài phán đối với các mối quan hệ trong nước" theo Bộ luật Tư pháp Grand Portage. Hôn nhân cùng giới đã được hợp pháp hóa tại bang Minnesota vào ngày 1 tháng 8 năm 2013 sau khi thông qua luật pháp vào ngày 13 tháng 5 năm 2013.
Bộ luật Cộng đồng Lac du Flambeau của Hồ Superior Chippewa, Chương 30 - Pháp lệnh quan hệ trong nước tại §30.103, quy định rằng hôn nhân theo phong tục và truyền thống không được công nhận và hôn nhân hợp pháp phải phù hợp với luật pháp của các quốc gia trong đó hôn nhân hoàn thành hoặc luật pháp của Wisconsin. Chương 30 của Bộ luật Bộ lạc ủy quyền cho các thẩm phán tòa án bộ lạc thực hiện các cuộc hôn nhân theo luật pháp của Wisconsin. Vào ngày 6 tháng 10 năm 2014, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã từ chối xem xét quyết định đảo ngược lệnh cấm kết hôn cùng giới của Wisconsin, mở đường cho các cuộc hôn nhân cùng giới bắt đầu.
Bộ luật quan hệ gia đình của Leech Lake Band của Ojibwe, Tiêu đề 5 Bộ luật quan hệ gia đình, Chương 2 - Hôn nhân, xác định rằng bộ lạc có quyền tài phán đối với tất cả các cuộc hôn nhân được thực hiện trong phạm vi của nó và trên các cuộc hôn nhân của tất cả các thành viên bộ lạc bất kể họ sống ở đâu. Chương 3 định nghĩa hôn nhân là một hợp đồng dân sự giữa hai bên có khả năng tôn trọng và đồng ý kết hôn. Chương 2.D.2 yêu cầu các bên tuyên bố trước sự chứng kiến của hai nhân chứng, những người phải ký vào tờ khai, rằng họ lấy nhau làm vợ hoặc chồng. Vào ngày 15 tháng 11 năm 2013, cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên đã diễn ra giữa Cộng đồng Leech Lake của Ojibwe (một phần của bộ lạc Chippewa ở bang Minnesota). Cộng đồng có sự bảo lưu đông dân nhất ở bang Minnesota, nơi đã hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới ở cấp tiểu bang hồi đầu năm.
Hội đồng Cộng đồng Little Traverse Bay của bộ lạc Da Đỏ Odawa đã bỏ phiếu công nhận hôn nhân cùng giới vào ngày 5 tháng 3 năm 2013. Chủ tịch bộ lạc đã ký thành luật vào ngày 15 tháng 3 năm 2013, và một cặp nam đã kết hôn vào ngày hôm đó. Các cuộc hôn nhân cùng giới được nhập vào bởi bộ lạc có chủ quyền được công nhận bởi Michigan, tiểu bang nơi Little Traverse Bay Bands có trụ sở, do phán quyết của Tòa án Tối cao giáng xuống lệnh cấm kết hôn cùng giới của Michigan.
Cộng đồng Pokagon của Da Đỏ Potawatomi, ở phía tây nam Michigan và đông bắc Indiana, đã tuyên bố vào ngày 9 tháng 3 năm 2013, rằng một đạo luật công nhận hôn nhân cùng giới sẽ có hiệu lực vào ngày 8 tháng 5 năm 2013. Họ đã cấp giấy chứng nhận kết hôn đầu tiên cho một cặp nam vào ngày 20 tháng 6 năm 2013.
Vào ngày 2 tháng 2 năm 2016, Hội đồng bộ lạc Stockbridge-Munsee ở Wisconsin đã thay đổi luật hôn nhân, nêu rõ §61,2 rằng Hôn nhân là một hợp đồng dân sự giữa hai người, bất kể giới tính của họ.
Trước đây, Pháp lệnh bộ lạc cộng đồng Stockbridge-Munsee, Chương 61 - Hôn nhân, được quy định tại §61.2 một định nghĩa rằng hôn nhân là một hợp đồng dân sự đồng thuận tạo ra địa vị pháp lý của vợ và chồng và tuyên bố §61.3 rằng bất kỳ người nào từ 18 tuổi trở lên, hoặc 16 với sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ có thể kết hôn. Các cuộc hôn nhân không hợp lệ hoặc bị cấm theo §61.4 là những cuộc hôn nhân lớn, những người trong mức độ cấm đoán bị cấm, những người trong đó một bên không có khả năng hiểu mối quan hệ hôn nhân hoặc những người mà một trong hai bên đã ly hôn trong vòng 6 tháng trước đó.
Hội đồng trung ương của các dân tộc Tlingit và Haida ở Alaska đã bỏ phiếu vào tháng 2 năm 2015 để hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới trên vùng đất có chủ quyền của họ. Hội đồng cũng sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ vụ ly hôn liên quan nào có thể phát sinh.
Luật và Bộ luật về trật tự của Quốc gia Blackfeet của Khu bảo tồn Da Đỏ Blackfeet Montana, Chương 3 - Quan hệ trong nước quy định rằng luật pháp và quyền tài phán của tiểu bang chi phối các quan hệ hôn nhân và rằng cả pháp luật chung và hôn nhân được thực hiện theo phong tục bản địa đều có hiệu lực trong Bảo lưu Blackfeet Vào ngày 19 tháng 11 năm 2014, Thẩm phán Tòa án Khu vực Hoa Kỳ Brian Morris đã đánh sập lệnh cấm kết hôn cùng giới của Montana ở Rolando v. Fox. Vào tháng 12 năm 2007, một nghi lễ kết hôn truyền thống của Blackfoot đã được tổ chức tại hồ Seeley, Montana dành cho một cặp vợ chồng hai linh hồn Black feet.
Kể từ ngày 29 tháng 4 năm 2010, luật Quốc gia Bộ lạc Mashantucket Pequot của Connecticut tuyên bố rằng "Hai người có thể tham gia hôn nhân trên Đặt phòng Mashantucket Pequot" mà không chỉ rõ giới tính. Đây là một sự thay đổi từ năm 2008, trong đó quy định rằng "Một người đàn ông và một người phụ nữ có thể được tham gia trong hôn nhân trên Đặt phòng Mashantucket Pequot".
Vào tháng 6 năm 2010, Bộ tộc Mashantucket Pequot đã phê chuẩn một sắc lệnh chống phân biệt đối xử cấm phân biệt đối xử dựa trên định hướng giới tính và bản sắc giới tính.
Quốc gia Cherokee đã công nhận hôn nhân cùng giới kể từ ngày 9 tháng 12 năm 2016, đảo ngược lệnh cấm được thiết lập vào năm 2004.
Vào ngày 13 tháng 5 năm 2004, một cặp đồng tính nữ đã xin giấy phép kết hôn và được một thư ký tòa án bộ lạc Cherokee Nation chấp thuận. Vào ngày 14 tháng 5 năm 2004, Chánh án Tòa án phúc thẩm Tòa án Tư pháp Darrell Dowty đã ra lệnh cấm một giấy phép hôn nhân cùng giới.
Vào ngày 18 tháng 5 năm 2004, cặp đôi đã kết hôn ở Tulsa, nhưng yêu cầu đăng ký giấy chứng nhận kết hôn của họ đã bị từ chối. Vào ngày 11 tháng 6 năm 2004, luật sư của Hội đồng Bộ lạc, với tư cách là một đảng tư nhân, đã đệ đơn phản đối việc cấp đơn và vào ngày 16 tháng 6 đã đệ trình một lệnh cấm để vô hiệu hóa hôn nhân. Vào ngày 14 tháng 6, Hội đồng bộ lạc quốc gia Cherokee đã thông qua luật cấm kết hôn cùng giới. Cặp vợ chồng đã đệ trình một quyết định cho một quyết định vào tháng 11 năm 2004. Vào ngày 10 tháng 12, các hành động bác bỏ, bãi bỏ và phán quyết tóm tắt của họ đã bị Tòa án quận Cherokee từ chối và họ đã kháng cáo lên Tòa án phúc thẩm tư pháp của quốc gia Cherokee (JAT) 17. Vào tháng 6 năm 2005, JAT đã ấn định ngày xét xử vào ngày 2 tháng 8 để xác định vị trí của luật sư Hội đồng Bộ lạc để nộp đơn với tư cách cá nhân. Vào ngày 3 tháng 8 năm 2005, JAT phán quyết rằng không có cá nhân nào bị tổn hại từ sự thừa nhận hợp pháp của hôn nhân cùng giới và nguyên đơn vì thế không có chỗ đứng.
Ngày hôm sau, 15 ủy viên hội đồng bộ lạc đã đệ đơn kiến nghị để ngăn chặn cặp vợ chồng nộp giấy chứng nhận kết hôn với bộ lạc. Vào ngày 22 tháng 12, JAT đã bãi bỏ lệnh cấm một lần nữa với lý do không có khả năng của các thành viên hội đồng để chứng minh rằng họ bị tổn hại như các cá nhân từ việc ghi lại cuộc hôn nhân.
Vào ngày 6 tháng 1 năm 2006, Quản trị viên Tòa án Quốc gia Cherokee đã đệ đơn yêu cầu rằng việc ghi lại giấy chứng nhận kết hôn sẽ vi phạm luật bộ lạc xác định hôn nhân là của một người đàn ông và một người phụ nữ. Vào ngày 8 tháng 3, cặp đôi đã đệ đơn yêu cầu bác bỏ thử thách thứ ba vì cuộc hôn nhân của họ đã xảy ra trước khi ban hành luật xác định hôn nhân chỉ là giữa nam và nữ. Mặc dù lệnh cấm kết hôn cùng giới của Oklahoma đã bị hủy bỏ vào ngày 14 tháng 1 năm 2014, trong một phán quyết của Thẩm phán quận Hoa Kỳ Terence Kern, đơn thỉnh cầu trước khi JAT vẫn chưa được trả lời.
Vào ngày 9 tháng 12 năm 2016, Tổng chưởng lý của quốc gia Cherokee đã lật lại lệnh cấm của bộ lạc đối với hôn nhân cùng giới. Quyết định của ông có hiệu lực ngay lập tức. Ông đã được yêu cầu cai trị việc công nhận hôn nhân cùng giới bởi ủy viên thuế của bộ lạc.
Vào ngày 21 tháng 3 năm 2017, một Ủy ban Quy tắc Quốc gia Cherokee đã thảo luận về một đề xuất sẽ hỏi các cử tri rằng liệu bộ lạc có nên công nhận hôn nhân cùng giới hay không. Ngày hôm sau, Hội đồng đã bỏ phiếu để đưa ra nghị quyết vô thời hạn, giữ cho hôn nhân cùng giới hợp pháp.
Luật và Bộ luật về trật tự của Cộng đồng Fort McDowell Yavapai ở Arizona, Chương 10 - Quan hệ trong nước §10-11, tuyên bố rằng tất cả các cuộc hôn nhân kể từ ngày 19 tháng 4 năm 1954, "sẽ tuân thủ luật pháp tiểu bang." Vào ngày 17 tháng 10 năm 2014, Thẩm phán Tòa án Khu vực Hoa Kỳ John Sedwick phán quyết rằng lệnh cấm kết hôn cùng giới ở Arizona là vi hiến.
Vào ngày 5 tháng 6 năm 2017, Cơ quan lập pháp của Quốc gia Ho-Chunk của Wisconsin đã phê chuẩn một dự luật hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới, trong một cuộc bỏ phiếu 13-0.
Trước đây, Bộ luật quốc gia Ho-Chunk (HCC), Tiêu đề 4 - Bộ luật phúc lợi trẻ em, gia đình và người cao tuổi, Phần 10 - Pháp lệnh hôn nhân (19 tháng 10 năm 2004) quy định tại 4HCC § 10.3 rằng hôn nhân là một hợp đồng dân sự cần có sự đồng ý để tạo ra tình trạng hợp pháp của vợ chồng. 4HCC § 10.9 yêu cầu một buổi lễ phải được tổ chức trọng thể, được chứng kiến bởi hai mối quan hệ và hai bên liên quan đồng ý trở thành vợ chồng.
Vào ngày 24 tháng 6 năm 2013, Quốc gia Iipay của Santa Ysabel tuyên bố công nhận hôn nhân cùng giới, trở thành bộ lạc đầu tiên ở California làm như vậy.
Quốc gia Osage ở Oklahoma đã công nhận rõ ràng các cuộc hôn nhân cùng giới được thực hiện tại các khu vực tài phán khác kể từ ngày 6 tháng 4 năm 2016. Vào ngày 20 tháng 4 năm 2015, nữ nghị sĩ quốc gia Osage Shannon Edwards đã giới thiệu một dự luật hôn nhân cùng giới. Một cuộc trưng cầu dân ý về việc có nên thực hiện hôn nhân cùng giới trong đặt phòng diễn ra vào ngày 20 tháng 3 năm 2017 hay không, và đề xuất được thông qua, với 770 phiếu bầu cho hôn nhân cùng giới và 700 phiếu chống lại. Luật có hiệu lực ngay lập tức.
Bộ luật quan hệ trong nước của quốc gia Yavapai-Apache ở Arizona năm 1994, nêu trong Chương 3.1. rằng "tất cả các cuộc hôn nhân trong tương lai sẽ tuân theo luật pháp của Bang." Vào ngày 17 tháng 10 năm 2014, Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ John Sedwick phán quyết rằng lệnh cấm kết hôn cùng giới của Arizona là vi hiến.
Thực đơn
Hôn nhân cùng giới ở các quốc gia bộ lạc ở Hoa KỳLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Hôn nhân cùng giới ở các quốc gia bộ lạc ở Hoa Kỳ